FRANCÉVASION
Bienvenue sur le site de Francévasion
en fr  en ru

SOUS-TITRAGE DE VIDEOS KIRGHIZES

Afin de mieux faire connaitre le Kirghizistan, nous vous proposons de visionner quelques vidéos sous-titrées en français.

Certains sous-titrages de ces films ont été réalisés par nos élèves dans le cadre de leur apprentissage de la langue et/ou nos bénévoles.

Francevasion ne saurait être tenu pour responsable du contenu des vidéos.

Jailoo - 2013 - Réalisation : 5 Kanal (piati Kanal)
Une très bonne série de 9 épisodes qui montre en détail la vie en jailoo

1-Montage de la yourte    
   


Pile ou Face Kirghizie - 2013 - Réalisation : Teen Spirit
Emission ukrainienne sur les ex-républiques soviétiques. Attention : Les prix sont parfois largement au-delà de la réalité.


Bienvenue à Khalmion - 2013 - Réalisateur : Karimov Shukrat
L'apprentissage du français dans un village kirghize à la frontière ouzbèke (dans la région de Batken au sud du pays)


Min Kush, ex-Moscou de l'Asie centrale
Excellent reportage de Francekoul sur la situation à Min-Kush ancien site d'exploitation d'uranium
Vidéo sur francekoul.com


HUMOUR - "Bolchoï Ludi" - 2012
Une série très poplulaire au Kirghizistan, qui montre la capacité des kirghizes à l'autodérision

<
L examen   Le cure-dent   Les pommes de terre  
     

VIDEOS COUP DE COEUR

Août 2015 - Réalisateur : Rory
Superbe vidéo de Rory. Des articles à consulter sur son blog


Eté 2015 - Réalisateur : Anthony Vlin
Là encore, c'est splendide.


J'irai dormir chez vous 2015 - Réalisateur : Antoine de Maximy
La célèbre émission de France 5.


Pour plus d'informations, vous pouvez vous rendre sur la page Contacts

Mise à jour le 25/10/2015